Žalostno vest sporočajo svojci ter ostalo sorodstvo.
Ne dà il triste annuncio la sua grande famiglia.
-:- -:- -:- -:-
Od njega se bomo poslovili v četrtek, 30. aprila, s pogrebno mašo v števerjanski cerkvi ob 14. uri. Za zadnji pozdrav bo pokojni ležal v mrliški vežici goriške bolnišnice od 11. do 13. ure in od 13.15 v domači cerkvi.
Sledila bo upepelitev.
I Funerali saranno celebrati giovedì 30 aprile alle ore 14.00 nella Chiesa di San Floriano del Collio, il feretro giungerà alle ore 13.15 dalla sala espositiva dell’Ospedale Civile di Gorizia, ove potremo salutare Luigi dalle ore 11.00.
Seguirà la cremazione.
-:- -:- -:- -:-
Molili bomo Rožni venec v ponedeljek, 27. aprila, ob 19.30 v cerkvi sv. Ivana v Gorici.
Ci riuniremo per una Veglia di Preghiera lunedì 27 aprile alle ore 19.30 presso la Chiesa di S. Giovanni a Gorizia.
-:- -:- -:- -:-
Namesta cvetja darujte za paliativno oskrbo.
Non fiori ma offerte a favore delle Cure Palliative
-:- -:- -:- -:-
Topla zahvala vsem, ki bodo počastili njegov spomin.
Posebna zahvala naj gre Tanji in Evi ter osebju za paliativno oskrbo in A.D.I.
Si ringraziano fin d’ora quanti vorranno onorarne la cara memoria.
Un particolare ringraziamento a Tanja ed Eva e a tutto il personale delle Cure Palliative e dell’A.D.I.
